Reflecţii bibliografice
Traducerea prezentată în postul anterior reprezintă un mic fragment din ampla lucrare a cercetătorilor ruşi Prof. Victor
Gorşkov şi Dr. Anastasia Makarieva „Esenţialul
despre supravieţuire: Aspectele puţin cunoscute ale problemei demografice”.
Autorii divizează
problematica demografică în două subiecte distincte: problema demografică
internă (dinamica demografică în cadrul grupurilor/populaţiilor) şi Problema
Demografică Externă (interacţiunea populaţiilor cu mediul ambiant care
condiţionează calitate vieţii acestor populaţii).
În opinia autorilor, problema demografică
externă este cea mai importantă, deoarece are conexiuni directe cu problema drepturior
biologice şi ecologice ale omului.
De miliarde
de ani evoluţia Vieţii pe Pământ rezolvă anume această problemă de coabitare
întere mediu furnizor de hrană şi dinamica demografică internă a speciilor,
ajustându-le în caz de necesitate.
Speciile biologice, în cadrul cărora rezolvarea problemei demografice
interne întra în conflict cu rezolvarea problemei demografice externe, erau pur şi simplu eliminate de Viaţă ca inapte pentru existenţă.
Iată de ce
autorii sunt foarte îngrijoraţi de faptul, că omenirea până în prezent este
preocupată doar de rezolvarea problemei demografice interne (presiunea copiilor
şi bătrânilor), ignorând practic totalmente examinarea şi rezolvarea problemei demografice
externe (a limitelor demografice pe care le impune mediului biologic ambiant în
vederea susţinerii condiţiilor de viaţă acceptabile pentru toate speciile
existente).


